校企合作_翻譯公司，比藍(lán)翻譯從公司創(chuàng)辦至今，一直重視公司和高校之間的合作，聯(lián)合高校開展一系列語言實(shí)踐、項(xiàng)目管理以及場(chǎng)景實(shí)踐的合作。將語言翻譯教學(xué)和真實(shí)項(xiàng)目實(shí)踐活動(dòng)結(jié)合，將企業(yè)大量來自于真實(shí)商業(yè)項(xiàng)目的稿件和服務(wù)場(chǎng)景，作為老師教學(xué)和實(shí)踐的素材，采用場(chǎng)景化的實(shí)踐教學(xué)方式，與學(xué)校聯(lián)合培養(yǎng)實(shí)用型翻譯人才，提升翻譯類外語類學(xué)生愛好者的職業(yè)能力，讓他們更早融入真實(shí)工作場(chǎng)景。
翻譯人才能力測(cè)評(píng)解決方案
翻譯公司針對(duì)教育市場(chǎng)研發(fā)的翻譯能力訓(xùn)練、測(cè)評(píng)、認(rèn)證平臺(tái)，采用的是一套完整的人工智能的模式進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化的測(cè)評(píng)方式，通過眾評(píng) + 眾包的方式進(jìn)行翻譯能力測(cè)評(píng)，同時(shí)引入翻譯引擎 +BLEU 評(píng)分算法，通過學(xué)生的參與、科學(xué)的算法、公正的評(píng)價(jià)來打造該平臺(tái)系統(tǒng)。
翻譯能力測(cè)評(píng)系統(tǒng)立足于深圳翻譯公司十幾年的翻譯項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)與譯員測(cè)試認(rèn)證經(jīng)驗(yàn)，研發(fā)出的一套科學(xué)的翻譯能力訓(xùn)練流程與契合學(xué)生實(shí)際能力的訓(xùn)練題庫(kù)，能快速幫助學(xué)生提升翻譯能力水平，可視化動(dòng)態(tài)分析圖表、詳盡數(shù)據(jù)導(dǎo)出、各項(xiàng)數(shù)據(jù)監(jiān)控、便捷的管理功能等諸多功能。
智能翻譯教學(xué)與創(chuàng)新實(shí)踐解決方案
國(guó)內(nèi)目前功能最新的高校外語智能教學(xué)實(shí)踐系統(tǒng)，以智能教學(xué)、翻譯實(shí)訓(xùn)、實(shí)踐工具、語言資產(chǎn)、翻譯項(xiàng)目管理、智能翻譯、在線訂單等功能，在大數(shù)據(jù)、人工智能、區(qū)塊鏈技術(shù)的基礎(chǔ)上開發(fā)出的高校語言學(xué)習(xí)平臺(tái)。針對(duì)高校教師授課的痛點(diǎn)提供輔助教學(xué)功能，實(shí)現(xiàn)了數(shù)據(jù)化跟蹤教學(xué)效果，有利于教學(xué)優(yōu)化和提升學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。
校企合作解決方案
響應(yīng)國(guó)家“一帶一路”和”走出去、引進(jìn)來“的國(guó)家戰(zhàn)略，培養(yǎng)有國(guó)際視野和國(guó)際化能力的高端外語人才，幫學(xué)生進(jìn)行科學(xué)的職業(yè)規(guī)劃，了解翻譯行業(yè)及公司運(yùn)作流程，翻譯公司專家先后在北京，廣東等多所高校授課，聯(lián)合高校開設(shè)實(shí)踐型課程，包括：計(jì)算機(jī)輔助翻譯技術(shù)（CAT）、翻譯項(xiàng)目管理、經(jīng)貿(mào)翻譯、技術(shù)寫作、影視字幕處理、翻譯的規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)、網(wǎng)絡(luò)工具搜索與使用、譯員職業(yè)生涯規(guī)劃等多方面內(nèi)容。
翻譯公司在校企合作培養(yǎng)學(xué)生的同時(shí)，也在積極推動(dòng)高端師資培訓(xùn)，促進(jìn)翻譯專業(yè)的可持續(xù)發(fā)展，目前已經(jīng)開展的有師資班培訓(xùn)、高校教師頂崗到翻譯公司工作等等模式。自2016年起，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)、教育部高等學(xué)校翻譯專業(yè)教學(xué)協(xié)助組和翻譯公司聯(lián)合舉辦了“全國(guó)高校應(yīng)用型翻譯師培訓(xùn)班”，邀請(qǐng)來自語言服務(wù)企業(yè)的專家、高管，為高校老師介紹行業(yè)前沿的人工智能、智能翻譯等技術(shù)，分析各種語言服務(wù)的場(chǎng)景化創(chuàng)新產(chǎn)品和服務(wù)模式，深度探討語言服務(wù)行業(yè)的未來趨勢(shì)與發(fā)展。
同時(shí)，翻譯公司也是各大高校的實(shí)習(xí)基地，累計(jì)校企合作的高校50+，參與校企活動(dòng)項(xiàng)目180+，實(shí)習(xí)生3000+，推薦就業(yè)人次900+。
比藍(lán)翻譯校企合作主要有：
深圳各大高校、東莞各大高校、西安各大高校、廣州各大外語學(xué)院、合肥各大外語學(xué)院、歐洲N所語言學(xué)校、香港著名語言大學(xué)、廣東省在線外語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等等。
下一篇：七夕節(jié)翻譯